EN
Paclitaxel is well known antitumour agent applied to treatment for various cancers. The source of this chemical compound are very limited (bark of yew, plant tissue culture, semisynttesis). The second compound of interest is 10-deacetylbaccatin III (10-DAB III) that high content was found in needles of many Taxus species (0.1% D.W.). 10-DAB 111 is used for semisynthesis of docetaxel which possesses cytostatic activity. The root-proliferating callus occurred within 6-8 weeks on the basis of seedling hypoootyls of Taxus x media var. Hicksii cultivated on DCR medium containing 1 mg/1 NAA. Adventitious roots separated from callus were placed into DCR liquid medium supplemented with 0.1 mg/l NAA where their elongation was observed. The content of 10-DAB III determined using ELISA in differentiated callus was 30ug/g D.W. while roots themselves contained 13 ug/g D.W. of 10-DAB III. Addition of methyl jasmonate to the medium caused the increase of 10-DAB III production in root culture from 13 ug/g to 31 ug/g D.W. Paclitaxel content (established by HPLC method) in differentiated callus was 13 ug/g D.W.
PL
Paklitaksel stosowany jest w leczeniu raka piersi i jajników. Źródła pozyskiwania tego związku (kora cisów, kultury tkankowe, półsynteza) są ograniczone. Drugim interesującym związkiem, występującym w igliwiu cisów w stosunkowo dużej ilości (0,1% s.m.), jest 10-deacetylobakkatyna III (10-DAB III). Związek ten jest wykorzystywany do semisyntezy docetakselu, który również wykazuje działanie cytostatyczne. Różnicujący się w korzenie kalus otrzymano na pożywce DCR z 1 mg/1 NAA. Najszybciej pojawiały się korzenie na pożywce zestalonej phytagarem - po 6-8 tygodniach. Korzenie normalne, po oddzieleniu od kalusa, umieszczono w pożywce płynnej o tym samym składzie mineralnym, ale z 0,1 mg/l NAA. Zawartość 10-DAB III w różnicującym się kalusie wynosiła 36 ug/g s.m., a w korzeniach normalnych 13 ug/g. Zastosowanie 100 uM jasmonianu metylu spowodowało wzrost produkcji tego związku w korzeniach do 31 ug/g s.m. W różnicującym się kalusie zawartość paklitakselu (oznaczonego metodą HPLC) wynosiła 13 ng/g s.m.