PL
Polimorficzny gatunek N. tabacum (tytoń szlachetny) jest ważną rośliną przemysłową. Pochodzi z Ameryki Południowej, skąd rozprzestrzenił się na całym świecie. W trakcie uprawy tego gatunku w niejednakowych warunkach geograficznych oraz jako wynik zapotrzebowania przemysłu na surowiec tytoniowy o różnym zastosowaniu, wykształciły się tysiące odmian, różniących się cechami biologicznymi, morfologicznymi i jakościowymi. Kolekcja N. tabacum, prowadzona w Instytucie Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - PIB w Puławach, liczy obecnie 784 obiekty. Została zebrana dzięki wymianie prób nasion z ponad 30 krajami. 31% odmian pochodzi z polskich ośrodków hodowlanych. Obiekty kolekcyjne należą do ośmiu typów użytkowych tytoniu: papierosowego jasnego (265), basma (89), baszy-bagły (52), średniolistnego orientalnego (17), wielkolistnego (57), burley (68), cygarowego (92), papierosowego ciemnego (144). Wiele odmian charakteryzuje się genetyczną odpornością na podstawowe choroby tytoniu. W kolekcji znajdują się odmiany krótkiego dnia, mutanty chlorofilowe i morfologiczne, odmiany wskaźnikowe i wzorcowe. Interesująca jest grupa siedemnastu linii alloplazmatycznych, uzyskanych przez podstawienie cytoplazmy dzikich gatunków Nicotiana do N. tabacum lub w wyniku mutacji. Zdolność do wytwarzania nikotyny waha się u poszczególnych odmian od 0,1% do 5% suchej masy.
EN
The polymorphic species N. tabacum (cultivated tobacco) is a commercially important crop. It is native to South America from where it spread across the world. Because N. tabacum is grown in a wide range of geographical locations and because of tobacco industry requirements, thousand of cultivars were developed with unique biological, morphological and quality characteristics. N. tabacum germplasm comprising 784 accessions is maintained at the Institute of Soil Science and Plant Cultivation in Puławy. Cultivars were collected by acquisitions from over 30 countries. 31% of accessions come from Polish breeding centers. Cultivars are grouped into eight types: flue cured (265), basma (89), petiolate-oriental (52), semi-oriental (17), large-leaf cultivars (57), burley (68), cigar (92), dark air-cured (144). Many cultivars were acquired on account of their genetic resistance to major diseases of tobacco. The collection comprises some short-day, chlorophyll and morphological mutants. 17 alloplasmic lines derived either from cytoplasmic mutations or by introducing alien Nicotiana cytoplasms into cultivated tobacco are of much interest. Some cultivars can be used as check or indicator varieties. The cultivars vary in genetic potential to accumulate alkaloids from nicotine-free cultivars to cultivars of 5% content of nicotine.