PL
Badania prowadzone przy zastosowaniu metod regresji o jednej zmiennej oraz regresji wielorakiej wykazały, że popyt na ciągniki w największym stopniu zależy od realnych dochodów z produkcji rolniczej. Zmiana poziomu tych dochodów o jeden punkt procentowy powodowała w latach 1989-1997 spadek lub wzrost sprzedaży ciągników fabrycznie nowych o ok. 890 sztuk rocznie. Mniej wyraźny był wpływ wartości rolniczej produkcji towarowej (zmiana tej wartości o 1 mld zł rocznie powodowała zmianę zakupów o 86 szt. rocznie).
EN
Single variable regression as well as the multiple regression methods were used to survey the demand for agricultural tractors on Polish market. The results showed that the demand for tractors depends mostly on the real income from agricultural production. Within 1989-1997 the change in that income level by one percentage point caused a drop or an increase in the sale by about 890 brand-new agricultural tractors per year. The effect of the value of commercial agricultural production occured much less evident (the annual change in that value by 1 billion PLN changed the purchase by about 86 tractors a year).