Czy glowacica Hucho hucho [L.] ma szanse powrotu do Czadeczki?

• Autorzy: Kotusz J , Witkowski A. , Kusznierz J. , Popiolek M.

Warianty tytułu

EN

Does the huchen Hucho hucho [L.] have a chance to return to the Czadeczka stream?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Głowacica w dorzeczu Czadeczki wyginęła pod koniec lat 50. XX wieku w wyniku kłusownictwa i zanieczyszczenia wody. Podjęte badania wykazały ubogi skład gatunkowy ichtiofauny, silne zanieczyszczenie wód oraz hydrotechniczną zabudowę utrudniającą przemieszczanie się ryb w górę cieków. Potoki dorzecza Czadeczki nie stwarzają obecnie warunków dla ewentualnego odrodzenia się populacji tarłowej głowacicy i nie dają szans restytucji w Czadeczce tego endemicznego dla zlewiska Dunaju gatunku

EN

Till the end of the 1950s the huchen occurred in Poland in autochthonous localities in the Czarna Orawa River system and in the Czadeczka Stream (Silesian Beskid Mts). It then became extinct in both these river systems as a result of poaching and water pollution. During our studies in May 2007 deleterious environmental changes have been noted in the Czadeczka and its tributaries (poverty and scarcity of the ichthyofauna, considerable water pollution, hydrotechnical constructions) which precludes successful restitution of the species which is endemic to the Danube River catchment area. In the Czarna Orawa with its tributaries the original environmental conditions have been preserved which, with restitution attempts launched in 2000, makes the return of the huchen likely.

Słowa kluczowe

PL

potok Czadeczka; ryby; glowacica; Hucho hucho; restytucja gatunku; szanse

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2010
• Tom: 66
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.169-174,rys.,tab.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kotusz J

• Uniwersytet Wroclawski, ul.Sienkiewicza 21, 50-335 Wroclaw

autor

Witkowski A.

autor

Kusznierz J.

autor

Popiolek M.

Bibliografia

• Backiel T., Penczak T 1989. The fish and fisheries in the Vistula River and the tributary, the Pilica River. W: Dogde D.P. (red.) Proceedings of the International Large River Syposium. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 106: 488-503.
• Holčik J., Hensel K., Nieslanik J., Skácel L. 1984. Hlavátka Hucho hucho (Linnaeus, 1758). Veda, Bratislava.
• Kukuła K., Sandor J. 2003. Fishes and Lampreys. W: Witkowski Z., Król W, Solarz W. (red.). Carpathian List of Endangered Species. WWF and Institute of Nature Conservation, PAS, Vienna-Krakow.
• Lelek A. 1987. The Freshwater Fishes of Europe. Vol. 9. Threatened Fishes of Europe. Aula-Verlag, Wiesbaden.
• Penczak 1967. Biologiczne i techniczne podstawy połowu ryb stałym prądem elektrycznym. Przeg. Zool. 11: 114-131.
• Przybylski M., Marszał L., Zięba G., Augustyn L. 2002. Monitoring systemu rzeki Czarnej Orawy. Roczn. Nauk. PZW 15: 15-39.
• Witkowski A. 1990. O zagrożeniu głowacicy Hucho hucho (L.) w Europie. Chrońmy Przyr. Ojcz. 46: 47-53.
• Witkowski A. 1996. Głowacica, Hucho hucho (L.) (Salmonidae) - uratowany gatunek dla polskiej ichtiofauny. Zool. Pol. 41 (Suppl.): 131-136.
• Witkowski A. 2003. The huchen, Hucho hucho (L.) - a species saved for the Polish ichthyofauna. Supl. ad Acta Hydrobiol. 6: 109-113.
• Witkowski A., Goryczko K., Augustyn L. 2007. Głowacica (Hucho hucho) - sukces polskiej ichtiologii. Kom. Ryb. 3: 17-22.
• Witkowski A., Kotusz J., Przybylski M. 2009. Stopień zagrożenia słodkowodnej ichtiofauny Polski: Czerwona lista minogów i ryb - stan 2009. Chrońmy Przyr. Ojcz. 65 (1): 33-52.
• Witkowski A., Kowalewski M. 1988. Głowacica w Polsce - stan obecny i perspektywy. Gosp. Ryb. 11: 9-11.
• Witkowski A., Kowalewski M. 1994. The huchen Hucho hucho (L.) in Poland. Lindberger Hefte 4: 129-138.