EN
Rapessed and mustard are important oilseed crops in India. The vulnerability of the crop to mustard aphid, Lipaphis erysimi Kaltenbach is the main bottleneck in successful cultivation of this crop. In order to use insecticides at a minimum level, effectiveness of different Integrated Pest Management (IPM) modules were tested under field conditions. The module (NSKE + Chrysoperla carnea) proved most effective in reducing the aphid population in terms of socio-economic and environmental values.
PL
Rzepa olejna (Brassica campestris var. toria) oraz gorczyca (Brassica juncea) są w Indiach ważnymi gatunkami roślin oleistych. Podatność drugiego z wymienionych gatunków na mszycę gorczycową Lipaphis erysimi jest głównym, trudnym do rozwiązania problemem w uprawie tej rośliny. W celu wykorzystywania do zwalczania tej mszycy minimalnej ilości insektycydów, badano w warunkach polowych efektywność różnych wzorców IPM. Biorąc pod uwagę kryteria socjoekonomiczne oraz środowiskowe stwierdzono, że najlepszą efektywność w zwalczaniu populacji mszycy L. erysimi zapewnia wykorzystanie wzorca (NSKE + Chrysoperla).