PL
Etyka, jako gałąź filozofii zajmująca się tworzeniem reguł ludzkiego postępowania i jego oceną w kategoriach moralnych, odnosi się do różnych obszarówdziałalności człowieka, w tym także do badań naukowych. Rozwijające się dynamicznie nauki przyrodnicze napotykają wiele rozmaitych dylematów etycznych, które wiążą się z: komercjalizacją badań, wyborem problemów badawczych, warsztatem naukowym i prawem autorskim, eksperymentalnym wykorzystywaniem ludzi i zwierząt, jak również z relacjami uczonych z otoczeniem, w szczególności z firmami i środkami masowego przekazu. W pracy przedstawiono niektóre etyczne problemy i zagrożenia występuj ące współcześnie w polskich naukach rolniczych.
EN
Ethics, as a branch of philosophy dealing with creating rules of human behavior and its evaluation in moral categories, refers to different areas of human activities and also to scientific research. Developing dynamic life sciences meet a lot of various ethical dilemma which are connected with research commercialization, selection of research problems, scientific experience and copyright, experimental use of people and animals as well as with relations between scientists and environment, particularly with companies and mass media. The paper shows selected ethical problems and threats which can be found in Polish agricultural sciences.