PL
Badania przeprowadzono w fermie bydła mlecznego zlokalizowanej w zachodniej Polsce. Stwierdzono, że sezon wycielenia krów nie różnicuje istotnie masy ciała zwierząt w 1 i 5 dniu ich życia. Cielęta z wycieleń zimowych rozwijały się istotnie (p≤ 0,01) lepiej (0,560 kg·dobę⁻¹) od urodzonych w sezonie letnio-jesiennym (0,350 kg dobę⁻¹). Długość okresu przygotowania krów do laktacji istotnie (przy p≤ 0,05) wpływa na tempo przyrostów dobowych cieląt, natomiast nie różnicuje istotnie masy ciała cieląt w okresie odchowu.
EN
The research was carried out in the dairy cattle farm, located in western Poland. The calving season for cows (n=l 06) doesn't influence in an important way the body weight of the animals on their 1st and 5th day of life. Calves from winter calving developed in an important way (p≤ 0,01) better (0.560 kg day ) in comparison with calves born in the summer-autumn time (0.350 kg-day1). Duration of the period of preparing of cows for lactation, influences in a important way (by p≤ 0,05) on the rate of daily increases, however, doesn't influence in an important way the body weight of calves in their rearing period.