PL
W pracy wykazano przydatność pomiarów przewodnictwa właściwego wodnych zawiesin osadów ściekowych z dodatkiem słomy (20, 40, 60%) do analizy zmian podczas ich kompostowania i wermikompostowania. Stwierdzono, że przewodnictwo początkowo rosło, osiągało wartość maksymalną po 3 miesiącach kompostowania i wermikompostowania, a następnie obniżało się. Wysokie wartości przewodnictwa właściwego przypadały na okres kiedy stwierdzano największe ubytki materii organicznej.
EN
Usability of measuring of electrical conductivity of water suspension of sewage sludge with different straw addition (20, 40, 60%) to evaluating mineralization of sludge during their composting and vermicomposting was discussed in this paper. At the beginning of sewage sludge composting and vermicomposting the increase of electrical conductivity was observed, with the maximum reached after 3 months. After that during next 3 month period the electrical conductivity of sewage sludge water suspension substantially decreased. The high values of electrical conductivity were observed in the period when highest losses of organic matter due to its mineralization were observed.