Produkty regionalne i tradycyjne na rynku europejskim

• Autorzy: Luczka-Bakula W

Warianty tytułu

EN

The place of the regional and traditional products

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dobie postępującej globalizacji produkty regionalne i tradycyjne stwarzają możliwość utrzymania się na rynku małym producentom. W Unii Europejskiej obowiązują dwa rozporządzenia regulujące oznaczenia tych produktów. Jedno z nich reguluje oznaczenia produktów regionalnych: 1) chroniona nazwa pochodzenia, 2) chronione oznaczenie geograficzne, natomiast drugie definiuje oznaczenie: specjalność gwarantowana tradycją. W Polsce brak jest regulacji odpowiadających przepisom unijnym w tym zakresie. Dlatego żaden produkt regionalny i tradycyjny nie został zgłoszony do Komisji Europejskiej w celu zarejestrowania oznaczenia. Można się spodziewać, że przygotowane unormowania stworzą w Polsce szansę przyjęcia nowych procedur rejestracji zharmonizowanych z unijnym prawodawstwem.

EN

In the era of progressing globalization the regional and traditional products create the possibility of survival on the market to small local producers. In the European Union are valid two orders regulating the protection of food names. One of them regulates the food name of the regional products: 1) protected designation of origin, 2) protected geographical indication, whereas the second one defines the designation - traditional specialty guaranteed. In Poland, there is a lack of regulations in this area. Therefore neither traditional nor regional products were notified to the European Commission to register the food name. We can only expect that, the normalization, that is being prepared, will create in Poland the chance to enter new registration procedures harmonized with the EU legislation.

Słowa kluczowe

PL

regiony; znakowanie towarow; Unia Europejska; produkty regionalne; rynek europejski; chroniona nazwa pochodzenia; produkty tradycyjne; Polska; chronione oznaczenie geograficzne; rolnictwo; perspektywy; identyfikacja

• Wydawca: -
• Czasopismo: Przemysł Spożywczy
• Rocznik: 2004
• Tom: 58
• Numer: 04
• Opis fizyczny: s.36-39,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Luczka-Bakula W

• Akademia Rolnicza, Poznan

Bibliografia

• [1] Parker P.: 1998. Why markets will not conwerge, Mastering Marketing, London, Financial Times, za Stonehouse G.J., Hamill J., Campbell D., Puride T., 2001, Globalizacja.Startegia i zarządzanie, Warszawa, Fewlberg SJA.
• [2] Figiel A.: 2004. Etnocentryzm konsumencki. Produkty krajowe czy zagraniczne. PWE, Warszawa.
• [3] Council regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of orgin for agricultural products and foodstuffs, OJ L.1992, No 208/1.
• [4] Council regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certyficates of specific character for agricultural products and foodstuffs, OJ L.1992, No 208/2.
• [5] Jasiński J., Krakowiak A.: 2003. Lepiej dla producentów czy dla konsumentów. Rzeczpospolita,168.
• [6] Jasiński J.: 2003. Produktów wiele, ale przepisów brak. Rzeczpospolita, 239.