PL
W krajach Unii Europejskiej wprowadzono od 1998 r. limity dopuszczalnej zawartości metali ciężkich w opakowaniach i innych wyrobach przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością badana jest przez Państwowy Zakład Higieny. Mimo, że wykonuje się już badania zawartości metali ciężkich kontrola spełniania wymagań zawartych w dyrektywie 94/62/EC wymaga opracowania i wdrożenia ujednoliconej metodyki badań.
EN
The limits for the permissible contents of heavy metals in packaging materials and packages were introduced in the European Union countries in 1998. In Poland the State Hygiene Institution examines the presence of heavy metals in packaging and other products intended for direct contact with food. Although the tests for the contents of heavy metals have been carrying out, the elaboration and implementation of a unified testing method are necessary for the control of the fulfilment of requirements contained in the Directive 94/62/EC.