PL
W latach 1987-1989 w ścisłym doświadczeniu polowym badano konkurencyjność plonowania pszenżyta jarego odmian Jago i Maja z jęczmieniem jarym i owsem. Wykazano, że w warunkach Polski północno-wschodniej na glebie kompleksu żytniego bardzo dobrego obie odmiany pszenżyta jarego plonowały podobnie i przewyższały istotnie plonami ziarna i białka - owies oraz jęczmień jary. Pszenżyto jare wykazywało większą odporność na wyleganie niż jęczmień jary i owies. W latach mokrych wadą pszenżyta jarego w północno- wschodniej Polsce jest późne jego dojrzewanie.
EN
The yielding competitiveness of spring triticale, Jago and Maja cv., was studied in the course of a field experiment conducted in the years 1987-1989, and compared with the yielding level of spring barley and oats. It was shown that in the conditions of North-East Poland and with soil of very good rye complex the yielding levels of both spring triticale cultivars were similar and that their grain and protein yields were much higher than those of oats and spring barley. Spring triticale was also more lodging-resistant. However, late ripening that occurs in wet years in North-East Poland is its disadvantage.