EN
Increased levels of soil compaction resulted in higher soil strength, lower air-filled porosity and smaller daily temperature fluctuations. Plants’ roots that grown in compacted soil were concentrated in a surface soil layer. Grain yield of spring barley and leaf area index decreased sharply when the degree of compactness exceeded the value of 88 %.
PL
Wraz ze wzrostem stopnia zagęszczenia gleby wzrasta opór mechaniczny i wytrzymałość agregatów na zgniatanie, zmniejsza się porowatość powietrzna, wydatek dyfuzji tlenu oraz wahania temperatury. Korzenie rosnące w glebie zagęszczonej koncentrowały się głównie w wierzchniej warstwie gleby. Wskaźnik powierzchni liści oraz plon ziarna jęczmienia jarego zmniejszały się istotnie wraz ze wzrostem stopnia zagęszczenia gleby powyżej 88 %.