PL
W pracy przeanalizowano wyniki 5-letnich badań statycznych nad wpływem płodozmianu i chemicznej ochrony roślin na wielkość, stabilność i strukturę plonu dwóch odmian jęczmienia jarego - Diva i Menuet. Uprawiano go w trzeciej rotacji 5-polowego płodozmianu: burak cukrowy (obornik) - jęczmień jary - rzepak ozimy - pszenica ozima - bobik oraz równolegle w 16-20-letniej monokulturze. Stosowano trzy poziomy ochrony roślin: bez ochrony (obiekt kontrolny), z ochroną herbicydami oraz z ochroną herbicydami i fungicydami nalistnymi. W płodozmianie, w porównaniu z monokulturą, średnie plony ziarna odmiany Diva wzrosły o 23.1%, a odmiany Menuet o 37.8%. Znaczenie plonochronne pestycydów było zależne od stosowanego następstwa roślin. W płodozmianie herbicydy spowodowały zwiększenie plonu tylko odmiany Diva o 4.3%, natomiast w monokulturze obu odmian średnio o 4.1%. Większy efekt plonochronny uzyskano pod wpływem ochrony jęczmienia jarego herbicydami i fungicydami. Wyraził się on w płodozmianie zwiększeniem plonu odmiany Diva o 8.7%, a Menuet o 3.9%, podczas gdy w monokulturze odpowiednio o 14.5 i 18.7% w porównaniu z obiektami bez ochrony. Dodatnie różnice w plonach ziarna obu odmian jęczmienia w płodozmianie korespondowały z obsadą kłosów na 1 m2, wysokością roślin, masą ziarniaków z 1 kłosa oraz masą 1000 ziaren.
EN
A five-year field static experiment was conducted to study the effect of crop rotation and chemical crop protection on the size, stability and structure of cultivars of spring barley, Diva and Menuet. They were grown in the third rotation of the sequence: sugar beet (f. manure) - spring barley - winter oil-seed rape - winter wheat - field bean and parallely in 16-20-year monoculture. Three levels of crop protection were applied: 1) no protection (control), 2) herbicides, and 3) herbicides plus fungicides foliarly applied. In rotation, compared with monoculture, grain yield of cultivars Diva and Menuet increased by 23.1% and 37.8%, respectively. The effect of pesticides depended on crop sequence systems. Herbicides in crop rotation increased yields of cv. Diva by 4,3%, having no effect on cv. Menuet; while in monoculture, the yield of both cultivars increased by 4,1%, on an average. Herbicides in combination with fungicides appeared to be a good crop protection measure. In crop rotation with cv. Diva they increased yields by 8,7% and with cv. Menuet by 3.9%, while in monoculture the increases were 14,5% and 18.7%, respectively. The positive differences in yields of both barley cultivars in the variants of crop sequence studied corresponded with ears per lm2, plant height, mass of kernels per ear and the mass of 1000 kernels.