PL
Wykazano, że zawartość badanych biopierwiastków w częściach jadalnych warzyw zależała od stosowanych czynników agrotechnicznych (odmiany, nawożenia, miejsca uprawy oraz regulatorów wzrostu). Czynnikiem, który najbardziej różnicował skład mineralny części jadalnych, było nawożenie. Efekt działania odmiany oraz regulatora wzrostu był pod tym względem słabszy. Uprawa warzyw w bezpośrednim sąsiedztwie jezdni wpłynęła na pogorszenie ich jakości ze względu na zwiększoną akumulację metali ciężkich.
EN
The content of bioelements in edible parts of vegetables was found to have depended on the applied agrotechnical factors (cultivars, fertilization, growing place and growth regulators). Fertilization differentiated most strongly the mineral composition of edible parts. The effects of culivar and growth regulator were weaker in this respect. The cultivation of vegetables at places adjacent to streets resulted in their inferior quality due to increased accumulation of heavy metals.