EN
The aim of this work was to examine the influence of drying parameters on temperature changes during vacuum drying of defrosted and osmotically dehydrated strawberries. This work presents curves of temperature above fruits, temperature of fruits’ surfaces and internal temperature of strawberries’ flesh during 8 h of drying. The increase of the setting temperature of drying from 40 to 60°C was observed to affect the samples’ surface and the internal temperature (to a greater extent in the case of defrosted strawberries than osmotically dehydrated strawberries) and the temperature above fruits (to the same degree in the case of defrosted strawberries and osmotically dehydrated strawberries). Furthermore, the pressure decrease from 20 to 4 kPa had an influence on the declining samples’ surface and internal temperature as well as on the temperature above fruits (to a greater extent in the case of defrosted strawberries than in the case of osmotically dehydrated strawberries). During vacuum drying, the temperatures of fruits’ surface or tissue and above fruits were lower in the case of defrosted strawberries than in the case of osmotically dehydrated strawberries.
PL
Celem pracy było zbadanie wpływu parametrów suszenie na zmiany temperatury podczas suszenie próżniowego rozmrożonych i osmotycznie odwadnianych truskawek. W pracy tej przedstawiono krzywe temperatury nad owocami, temperatury powierzchni owoców i wewnętrznej temperatury miąższu truskawek podczas 8 godzinnego suszenia. Obserwowano wpływ wzrostu zadanej temperatury suszenie od 40 do 60°C na temperaturę powierzchni owoców i w ich wnętrzu (w większym stopniu w wypadku rozmrożonych truskawek niż osmotycznie odwadnianych truskawek) i na temperaturę nad owocami (w porównywalnym stopniu w wypadku rozmrożonych i osmotycznie odwodnionych truskawek). Ponadto, ciśnienie zmieniające się od 20 do 4 kPa miało wpływ na obniżenie temperatury powierzchni próbek i w ich wnętrzu, jak również na temperaturę nad owocami (w większej mierze w przypadku rozmrożonych niż osmotycznie odwodnionych truskawek). Podczas suszenia próżniowego temperatura powierzchni owoców albo tkanki oraz nad owocami była niższa w przypadku rozmrożonych truskawek niż dla osmotycznie odwadnianych.