PL
W latach 1986-1988 przeprowadzono ścisłe doświadczenia polowe z pszenicą jarą w celu określenia wpływu zmianowania i monokultury na zdrowotność tej rośliny. Wykonano również obserwacje porównawcze nad nasileniem występowania chorób pszenicy jarej, uprawianej na polach produkcyjnych Żuław. Stwierdzono, że uprawa pszenicy jarej w monokulturze wpływa niekorzystnie na plon ziarna oraz nasila występowanie chorób podsuszkowych. Pola produkcyjne Żuław były silnie opanowane przez septoriozę oraz rdzę brunatną pszenicy.
EN
Strict field experiment on spring wheat was carried out in 1986-1988 to determine the effect of crop rotation and for monoculture on plant health. Comparative observations were also performed on the intensity of desease occurrence in spring wheat cultivated on production fields in Żuławy region. It was found that monoculture of spring wheat had a negative effect on grain yield and increased plant infestation with diseases. Production fields of Żuławy were strongly infested with septoria blotch and leaf rust of wheat.