PL
Badania nad wpływem użytkowania na ładunek azotu mineralnego dopływającego wraz z dopływami do jezior prowadzono w okresie od marca 2004 do lutego 2005 r. Do badań zostały wytypowane trzy jeziora: Sunia, Bukwałd oraz Ardung położone w mezoregionie Pojezierze Olsztyńskie. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono że koncentracja N min. w wodach dopływających do jeziora jest ściśle związana ze sposobem zagospodarowania zlewni. Najmniejsze średnie stężenia N min. stwierdzono w wodach odpływających ze zlewni leśnej jeziora Ardung, natomiast najwyższe zaobserwowano w wodach odpływających ze zlewni rolniczej jeziora Bukwałd. Zlewnia rolnicza jeziora Bukwałd była także obszarem z którego zanotowano największy odpływ substancji z jednostki powierzchni.
EN
The research on the effects of land use on the load of mineral nitrogen in surface water supplying lakes in the Olsztyn Lake District was conducted in the period of 2004-2005. The objects of investigation were three reservoirs: Sunia, Bukwałd and Ardung lakes. The research showed that the concentrations of mineral nitrogen in water flowing into a lake significantly depended on the land use. The lowest concentrations N min. occurred in water from forest areas of Ardung lake, whereas maximal values were noted in water outflowing from agricultural areas of Bukwałd lake The agricultural drainage areas of Bukwałd lake were characterized by maximal annual export of the chemical substances.