Biological and morphological characteristics of vendace, Coregonus albula L. from lakes Drawsko and Pelcz

• Autorzy: Czerniejewski P , Filipiak J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Comparative biological and morphometric studies were carried out on vendace from lakes Drawsko and Pełcz in two seasons of the year. The summer sample covered 106 specimens of this fish from Drawsko Lake and 120 specimens from Pełcz Lake, while the autumn sample consisted of 110 and 104 specimens, respectively. This survey demonstrated a number of significant differences in the individual weights, the condition of the fish, as well as in the mensural and meristic characters. Out of a total of 28 analysed linear parameters, such differences were recorded in 15 characters in summer and in as many as 19-in autumn. Also 3 out of 11 meristic parameters showed differences. Vendace of Pełcz Lake, among other things, had larger (related to fork length, FL) linear dimensions of individual body parts and they had smaller maximal body depth. The reasons behind the above-mentioned differences may be different environmental conditions of both lakes.

PL

Materiał do badań stanowiły sielawy pozyskane wontonami o średnicy oczka 24 mm z jeziora Drawsko (2.08.2000 oraz 5.10.2000) i Pełcz (28.07.2000 oraz 2.10.2002). Każdy osobnik został przebadany pod kątem biologicznym (wiek, płeć, masa jednostkowa) oraz biometrycznym - 28 cech wymierzalnych (przedstawionych tabelarycznie w odniesieniu do longitudo caudalis) i 11 policzalnych. Z przeprowadzonych analiz wieku ryb wynika, iż zarówno w jeziorze Pełcz jak i jeziorze Drawsko w grupach ryb pozyskanych latem i jesienią dominowały sielawy trzyletnie. W tym pierwszym zbiorniku ryby z obu okresów połowu charakteryzowały się wyraźnie gorszymi współczynnikami kondycji, oraz mniejszą masą jednostkową i długością (l.t. i l.caud.) Wysoką zmienność (V > 10%) zarówno dla grup ryb pochodzących z połowów letnich, jak i jesiennych z obu zbiorników stwierdzono w wysokości płetwy tłuszczowej (x26), oraz w długości trzonu ogonowego (x15). Najniższą wartość współczynnika zmienności stwierdzono u sielaw z obu jezior w długościach: ciała - x9 i całkowitej - x7, a także u ryb Jesiennych" w długości przedanalnej (x13). Test U Manna-Whitneya wykazał istotne różnice w 15 (okres letni) i aż 19 (okres jesienny) cechach wymierzalnych i 3 policzalnych. Sielawa z jeziora Pełcz charakteryzowała się statystycznie istotnie większymi wartościami wymiarów głowy, jak i mniejszymi pomiarami maksymalnej wysokości ciała. Wydaje się, że ze względu na zbliżony termin pobrania materiału z obu jezior, przyczynę tych różnic należy upatrywać w niekorzystnych warunkach środowiskowych, co pośrednio potwierdzają niższe wartości współczynników kondycji sielaw z jeziora Pełcz.

Słowa kluczowe

EN

lake; fish; Lake Drawsko; Coregonus albula; animal physiology; Lake Pelcz; biology; morphology; vendace

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Ichthyologica et Piscatoria
• Rocznik: 2002
• Tom: 32
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.53-69,fig.,ref.

Twórcy

autor

Czerniejewski P

• Agricultural University, Kazimierza Krolewicza 4, 71-550 Szczecin, Poland

autor

Filipiak J.

Bibliografia

• Aowand K,, G. Staaks, M. Valentin, 1997: Zwei unterschiedliche Formen von Coregonus albula (Teleostei; Coregonidae) im nordbrandenburgischen Stechlinsee (Deutschland), Z. Fisch, Solingen,4, 1-2: 3-14.
• Bernatowicz S., W. Dembiński, J. Radzie j, 1975: Sielawa [Vendace]. PWRiL, Warszawa. (In Polish).
• Brylińska M., (ed.), 1986: Ryby słodkowodne Polski [The freshwater fishes of Poland]. PWN,Warszawa, (In Polish).
• Cydzik D., D. Kudelska, H. Soszka, 2000: Atlas stanu jezior Polski badanych w latach 1994-1998 [Atlas of the state of Polish lakes surveyed within 1994-1998]. Inspekcja Ochrony Środowiska,Biblioteka Monitoringu Środowiska, Warszawa. (In Polish).
• Czerniejewski P., J. Filipiak, 2001: Występowanie sielawy (Coregonus albula L.) w jeziorach Pomorza Zachodniego, [Presence of vendace, Coregonus albula L. in lakes of Polish Western Pomerania], Kom. Ryb., 5: 3-7. (In Polish).
• Filipiak J., M. Raczyński, 2001: Jeziora Zachodniopomorskie. [Lakes of Polish Western Pomerania]. Wyd. AR Szczecin. (In Polish).
• Galcova M.U., 1954: Rjapuśka (Coregonus albula L.) ozera Naroć [Vendace, Coregonus albula L. of Naroć Lakę]. Ućenye Zapiski, Mińsk, 17: 96-108. (In Russian).
• Gąsowska M., 1962: Klucze do oznaczania kręgowców Polski. Część L Krągłouste i ryby [Keys for identification of vertebrates of Poland. Part I. Cyclostomes and fishes]. PWN, Warszawa-Kraków. (In Polish).
• Gąsowska M., 1973: Porównawcze, biometryczne studia sielawy (Coregonus albula Linnaeus 1758) (Pisces, Coregoninae) z jezior Polski i niektórych krajów ościennych [Comparative and biometric studies of the Coregonus albula (Linnaeus 1758) (Pisces, Coregoninae) from the lakes of Poland and some neighbouring countries]. Rocz. Nauk Rol., 95-H-1: 41-54. (In Polish).
• Kozikowska Z., 1961, Wpływ środowiska na morfologię i biologię ryb. Sielawa, okoń: elementy wybrane [The effect of environment on morphology and biology of iishes. Vendace, perch:select elements]. Ekol. Pol., ser. A, 9: 541-678. (In Polish).
• Leopold M., M. Bnińska, A. Wołos, M. Mickiewicz, 1998: Znaczenie, stan i uwarunkowania rozwoju rybactwa jeziorowego w Polsce [Importance, current state, and factors influencing development of lacustrine fisheries in Poland]. Wyd. IRS, Olsztyn. (In Polish).
• Marciak Z., 1970: Zagospodarowanie jezior sielawą [Fisheries management of vendace in lakes].IRS,Olsztyn, 39. (In Polish).
• Nikanorov J.L, 1964: Morfologićeskie osobennosti lokalnyh stad evropeiskoj rjapuśki Coregonus albula (L.) v zavisimosti ot uslovii obitanija [Morphological peculiarities of local stock of the European vendace, Coregonus albula (L.) depending on environmental conditions]. Vopr.Ihtiol., 4, 3: 411-422. (In Russian).
• Piasecki W., 2000: Sprawozdanie z badań hydrochemicznych i hydrobiologicznych wykonanych ma jeziorze Pełcz Wielki 28.08.2000 r., Maszynopis. Zakład Hydrobiologii. Akademia Rolnicza w Szczecinie, [Report on hydrochemical and hydrobiological survey of Pełcz Wielki Lakę (28 Aug 2000)]. Typescript. Division of Hydrobiology. Agricultural University of Szczecin.(In Polish).
• Pokrovskij V.V., 1967: O morfologićeskih osobennostijach proishożdenii i geograflćeskom rasprostranenii belomorskoj rjapuśki Coregonus sardinella maris-albi Berg [On morphological peculiarities, origin, and geographical dispersal of the White-Sea vedance, Coregonus sardinella maris-albi Berg]. Izv. VNIIORCh, 62: 100-114. (In Russian).
• Radziej J., 1973: Wpływ środowiska na wolno rosnącą sielawę Coregonus albula (Linnaeus 1758)wsiedloną z jeziora Narie do jeziora Wierzbiczany [The effect of environment upon slowly growing vendace, Coregonus albula (Linnaeus 1758) transferred from Narie Lake to Wierzbiczany Lake]. Rocz. Nauk Rol., 95-H-1: 129-146. (In Polish).
• Ruszczyc Z., 1981: Metodyka doświadczeń zootechnicznych [Methodology of experiments In animal husbandry]. PWRiL, Warszawa. (In Polish).
• Sandlund O.T., 1997: Differences in the ecology of two vendace populations separated in 1895.Nordic J. Freshw. Res., 67: 52-60.
• Smitt F.A., 1886: Kritisk forteckning over de i Riksmuseum befnitliga Salmonider, Handl.Svenska Vet. Akad., 21 (8): 1-290.
• Sokal R.R., FJ. Rohlf, 1998: Biometry: the principles and practice of statistics in biological research,Third Edition, W. H. Freeman and Company, New York.
• Thienemann A., 1933: Coregonus albula lucinensis, eine Tiefenform der Kleinen Maräne aus einem norddeutschen See. Zugleich ein Beitrag zur Rassenbildung bei Coregonus albula L. Z.Morph. Ökol. Tiere., 27: 654-683. (Cited after Bernatowicz et al. 1975).
• Walczak J., 1953: Sielawa (Coregonus albula L) kilku jezior Pomorza Zachodniego [Vendace (Coregonus albula L.) of several Western Pommerania Lakes]. Rocz. Nauk Rol., 67-B-l: 21-37. (In Polish).