PL
W pracy zastosowano pomiar przyspieszenia drgań do oceny zużycia łożysk tocznych. Określono zależność pomiędzy kierunkiem działania siły a wartością przyspieszenia drgań łożyska tocznego dla różnych płaszczyzn pomiarowych. Największe wartości przyspieszenia występują w kierunku działania siły, najmniejsze w kierunku osi łożyska. Jednak w przebiegu krzywej występuje ekstremum, co wyklucza zastosowanie przyspieszenia drgań jako podstawowego parametru diagnostycznego.
EN
Measurement of acceleration of vibrations for the evaluation of rolling bearings wear was used in this study. A dependence between the direction of the force and the value of acceleration of rolling bearing vibrations for different measuring planes was determined. The biggest acceleration values occur according to the force direction and the smallest in the direction of the bearing axis. However, in the course of the curve, an extremum occurs, what exludes the application of acceleration of vibrations as the basic diagnostic parameter.