PL
Wrażliwość pszenicy ozimej i jarej na rosnący ich udział w zmianowaniu, wyrażona malejącą wydajnością ziarna, była zbliżona. W 7-, 8- i 9-letniej monokulturze, relatywnie do zmianowania i. 50% udziałem pszenicy (obiekt kontrolny), ubytek plonu wynosił odpowiednio 22 i 23%. W porównywalnych obiektach obsada kłosów u obu form pszenicy najczęściej była podobna. Silniejsze skracanie długości źdźbła i kłosa oraz zmniejszanie plenności kłosa wystąpiło u pszenicy jarej aniżeli ozimej. Masa 1000 ziaren obu pszenic na ogół zwiększała się wraz z nasilającą się częstotliwością ich uprawy w zmianowaniu.
EN
Susceptibility of winter and spring wheat to its increasing percentage in crop rotations, expressed as grain yield, was very sirnilar. In 7, 8 and 9-year monoculture, the yield decrease was 22 and 23% respectively in relation to crop rotation with 50% of wheat (control object). In comparable objects number of ears of the two wheat forms was usually similar. Stronger shortening of the stalk and ear, and a decrease of ear fertility was observed in spring wheat compared to winter one. Weight of 1000 grains of the two wheat forms usually increased with increasing frequency of their cultivation in the rotation system.