PL
Scharakteryzowano odporność i reakcję na wirus Y ziemniaka (Potato virus Y, PVY) i wirus liściozwoju ziemniaka (Potato leafroll virus, PLRV) 24 odmian ziemniaka zarejestrowanych w latach 2001–2002 (w tym 11 krajowych i 13 zagranicznych). Średni poziom odporności na wirus Y polskich odmian jest wysoki (7,5), a odmian zagranicznych niższy o 2,2 stopnia (5,3). Większość odmian krajowych po inokulacji mechanicznej roślin w szklarni nie podlegała zakażeniu szczepami wirusa Y0 i YN. Średnia odporność na wirus liściozwoju odmian krajowych była również wyższa (6,4) od odporności odmian zagranicznych (5,8). Odporność na wirus M ziemniaka (Potato virus M, PVM) zarówno odmian krajowych jak i zagranicznych jest niska. Tylko nowa polska odmiana Korona, pochodząca od formy rodzicielskiej niosącej gen odporności Rm, charakteryzuje się wysoką odpornością na wirus M, podobnie jak odmiana Triada. Większość odmian zagranicznych charakteryzuje się wysokimi walorami kulinarnymi. Wśród 13 odmian pięć (Asterix, Cycloon, Delikat, Innovator i Victoria) oceniono jako przydatne do produkcji frytek i cztery jako przydatne do produkcji chipsów (Lady Claire, Redstar, Romula i Saturna). Wśród 11 odmian polskich dwie: Felka i Gracja, wyróżniają się przydatnością na chipsy, a odmiany Dorota i Felka są przydatne do przerobu na frytki.
EN
The data on level of virus resistance, reaction to virus infection and agronomic value of 24 potato cultivars (11 Polish and 13 foreign) registered in Poland in 2001–2002 are presented in this paper. The average level of resistance to PVY (Potato virus Y) of Polish cultivars (7.5) was higher than foreign cultivars (5.3). The major its of Polish cultivars were not infected after mechanical inoculation with PVY0 and PVYN in the greenhouse. The mean level of resistance to PLRV (Potato leafroll virus) of Polish cultivars (6.4) was higher than foreign cultivars (5.8). The resistance to PVM (Potato virus M) of Polish and foreign cultivar is low, and only Korona cv. represents high level of resistance to PVM (7) comparable to that one of Triada cv. The major its of foreign cultivars were characterized with high culinary quality. Among 13 foreign cultivars five (Asterix, Cycloon, Delikat, Innovator and Victoria) are classified as suitable for French fries processing and four (Lady Claire, Redstar, Romula and Saturna) as good chipping cultivars. Among 11 Polish cultivars two: Felka and Gracja were evaluated as good chippinig, and cultivars Dorota and Felka — as suitable for French fries processing.