PL
W trzyletnim doświadczeniu polowym z czterema odmianami ziemniaka: Heban, Ibis, Irga i Marta na tle fungicydów do zwalczania zarazy stosowano zróżnicowane nawożenie azotem (0, 50, 100, 150 i 200 kg N • ha-1). W latach mokrych fungicydy znacznie ograniczyły stopień porażenia części nadziemnych roślin przez zarazę ziemniaka. W serii z fungicydami nawożenie N powodowało przyrost plonu do dawki 100 kg dla odmian Heban i Ibis, 150 kg dla odmiany Irga i 200 kg N • ha-1 dla odmiany Marta. Wynosił on od 2.6 t dla odmiany Heban do 9.7 t • ha-1 dla odmiany Irga. Wzrastające dawki azotu w serii bez fungicydów obniżyły zawartość skrobi w bulwach ziemniaka (o 0.5-1.2%) w odróżnieniu od serii z fungicydami, które powodowały jej wzrost (0.9-1.4%).
EN
In three-year studies on four potato cultivars, i.e. Heban, Ibis, Irga and Marta, on the background of fungicide application to potato blight control, increasing nitrogen rates (0, 50, 100, 150 and 200 kg of N ha-1) were used. In wet seasons fungicides considerably limited above ground infertcetion of the disease. In the experimental series with fungicide, application of N fertilization increased yield to the rate of 100 kg for Heban and Ibis cv., 150 kg for Irga cv. and 200 kg of N • ha-1 for Marta cv. This increase ranged from 2.6 t for Heban cv. to 9.7 tons • ha-1 for Irga cv. Increased nitrogen rates in the series with no fungicide decreased starch content in potato tubers (by 0.5-1.2%), contrary to the series with fungicides which caused its enhancement by 0.9 to 1.4%.