PL
Ścisłe badania połowę przeprowadzono w latach 1993-1997 na glebie bielicowej, lekko kwaśnej, wytworzonej z piasków słabo gliniastych (kompleks żytni dobry). Obiektem badań był owies siewny (odm. Komes) uprawiany na dwóch poziomach agrotechniki (pełnej i uproszczonej). Wyniki 3-letnich badań wskazują, że plonowanie owsa i dorodność ziarn (MTZ) była niezależna od poziomu agrotechniki i wynosiła odpowiednio 3,56 t z ha i 30,4 g. Pełny poziom agrotechniki wywarł istotny wpływ na zmniejszenie zachwaszczenia łanu owsa siewnego. Liczebność chwastów obniżyła się 6-krotnie, zaś ich biomasa ponad 10-krotnie. Panującymi chwastami były głównie gatunki krótkotrwałe, takie jak: Chenopodium album, Polygonum convolvulus, Viola arvensis i Apera spica-venti (78,7% ogólnego zachwaszczenia).
EN
The strict field tests were carried out in the years 1993-1997 on the slightly acid podzol developed from coarse sandy one (good rye complex). An experimental object was made by oats (Komes cultivar) cultivated on two agrotechnical levels (full and simplified). The results of 3 years experimental period show that oats yielding and weight of 1000 grain did not depend on an agrotechnical level and reached values of 3,56 t per ha and 30,4 respectively. The full level of agrotechnics had a significant effect on an infestation decrease of an oats canopy. Weed amount went down six times, while their biomass over ten times. The dominant weeds were mainly short-lived ones like: Chenopodium album, Polygonum convolvulus, Viola arvensis and Apera spica-venti (78,7% of total infestation).