PL
W pracy dokonano analizy zmian zachodzących w gospodarstwach indywidualnych w okresie dwóch lat. Z badań wynika, że gospodarstwa zwiększyły obszar użytków rolnych, zmniejszyły nakłady pracy na jednostkę produkcji oraz inwestowały głównie w techniczne środki pracy - w modernizację i zakup nowych maszyn i urządzeń.
EN
Paper presents the analysis of changes in private farming within the period of two years. Results indicate that the arable land acreage of the farm increased, while the specific labour input per unit of production decreased. The investments modernizing the farms mostly included new machnies and equipment.