PL
W latach 1992-1994 przebadano 86 prób ziarniaków pszenżyta na obecność grzybów patogenicznych. Z każdej partii badano 400 ziarniaków. Zastosowano metodę bibułową z przemarzaniem i doświetlaniem. Patogeniczność uzyskanych izolatów wyizolowanych grzybów badano w doświadczeniu szklarniowym. Stwierdzono, że 20% ziarniaków bylo zasiedlonych przez patogeniczne grzyby. Gatunki z rodzaju Fusarium izolowano z 9,7% ziarniaków, Drechslera tritici-repentis z 4,6%, Stagonospora nodorum z 4,2%, Bipolaris sorokiniana z 1,2%, Botrytis cinerea z 0,9%, Drechslera biseptata z 0,1%. Drechslera dematioidea notowano sporadycznie. Wysoką chorobotwórczością w stosunku do siewek pszenżyta odznaczały się grzyby: Fusarium avenaceum, F. culmorum, F. graminearum, F. sporotrichioides, Microdochium nivale, Bipolaris sorokiniana, Stagonospora nodorum i Drechslera tritici-repentis. Pozostałe gatunki byly średnio lub słabo patogeniczne.
EN
The occurrence of pathogenic fungi on 86 triticale seed samples was studied during the years 1992-1994. From each samples 400 seeds were tested using the blotter method with prefreezing and keeping under lights. In the greenhouse experiment pathogenicity of isolated fungi was evaluated. It was found that 20% of tested kernels were transmitting pathogenic fungi. Species of the genus Fusarium (including Microdochium nivale) were isolated from 9.7 % of tested kernels, Drechslera Iritici-repentis from 4.6 %, Stagonospora nodorum from 4.2 %, Bipolaris sorokiniana from 1.2%, Botrytis cinerea from 0. 9% and Drechslera dematioidea was noted sporadically.