EN
Body length and weight and the developmental stage of sex cells were determined in 1.5- and 3-year-old specimens of the F₁ generation of reciprocal hybrids of roach Rutilus rutilus and ide Leuciscus idus. Body length and weight and the developmental stage of sex cell varied in reciprocal hybrids of roach and ide. The hybrids obtained from crossing R. rutilus females with L. idus males (R. rutilus x L. idus) were larger than those obtained from crossing L. idus females with R. rutilus males (L. idus x R. rutilus) (P < 0.001). At the ages of 1.5 and 3 years the hybrids had a similar body length and weight to L. idus (P>0.05) and a greater body length and weight than R. rutilus (P<0.001). The hybrids of L. idus x R. rutilus were smaller than L. idus and larger than R. rutilus (P < 0.001). Two-thirds of the studied L. idus x R. rutilus hybrid females were sexually mature at age 3, and only one R. rutilus x L. idus hybrid female exhibited signs of cytological maturation. In the control samples, roach females reached sexual maturity, while ide females were immature. The testes of 3-year-old R. rutilus x L. idus hybrid males contained spermatogonia and spermatocytes, while those of L. idus X R. rutilus hybrid males most often contained spermatocytes. The ovaries of female reciprocal hybrids of R. rutilus and L. idus contained not only developing oocytes, but also sex cells which stopped developing at an early stage of gametogenesis. These constituted approximately 50-60% of the area of ovary sections in 13% of the studied females, while in other females they were observed singly. The results obtained indicate that rapid somatic growth exhibited by L. idus is inherited by hybrids to a greater extent through L. idus males than through females. The differences in achieving sexual maturity exhibited by the females of reciprocal hybrids of R. rutilus and L. idus suggest that male genomes may have an important impact on this process.
PL
Określono długość (l.c.) i masę ciala oraz stadia rozwoju komórek płciowych u 1,5- i 3- letnich osobników pokolenia F₁ obustronnych mieszańców płoci Rutilus rutilus (L.) i jazia Leuciscus idus (L.) (tab. 1). Mieszańce uzyskane ze skrzyżowania samic R. rutilus i samców L. idus (R. rutilus x L. idus) były istotnie statystycznie większe, niż mieszańce uzyskane ze skrzyżowania samic L. idus i samców R. rutilus (L. idus x R. rutilus), (P < 0,001, rys.1). W wieku 1,5 i 3 lat miały zbliżoną długość i masę ciala do L. idus (P > 0,05) i większą długość i masę ciała od R. rutilus (P < 0,001). Mieszańce L. idus x R. rutilus okazały się mniejsze od L. idus, a większe od R. rutilus (P < 0,001). W jajnikach samic mieszańców płoci i jazia, oprócz rozwijających się oocytów, występowały komórki płciowe, których rozwój zatrzymał się we wczesnej gametogenezie (fot. 1A, B). U13% badanych samic zajmowały one około 50 - 60% powierzchni przekroju jajników, u pozostałych samic występowały w pojedynczych skupieniach. W wieku 1,5 roku - jajniki samic mieszańców były w II stadium dojrzałości, a jądra samców w I-II stadium dojrzałości (fot. 1A-D). Dojrzałość płciową w wieku trzech lat osiągnęło dwie trzecie badanych samic mieszańców L. idus x R. rutilus, a cechy cytologicznego dojrzewania wykazywała tylko jedna samica mieszańców R. rutilus x L. idus (fot. 2A, B). Jądra trzyletnich samców były w II stadium dojrzałości (fot. 2C, D). Otrzymane wyniki wskazują, że wzrost somatyczny charakterystyczny dla jazia jest w większym stopniu dziedziczony przez hybrydy poprzez samce jazia, aniżeli samice tego gatunku. Różnice w osiąganiu dojrzałości płciowej przez samice obustronnych mieszańców płoci i jazia sugerują, że w osiąganiu dojrzałości płciowej samic mogą mieć znaczenie genomy samców.