EN
This study examined the courses of sorption and of leaching with water of the heavy metal cations Ni²⁺ , Cu²⁺, Zn²⁺, and Cr³⁺ in three mineral soils (two lessive soils derived from weakly loamy sand and from loess and brown soil derived from heavy loam) under different oxygen conditions. ODR and Eh were measured as indices of soil oxygenation. It was found that soil redox equilibrium conditioned the changes of sorption magnitude of all the heavy metal cations studied.
PL
Zbadano przebieg sorpcji i wymywania wodą kationów Ni²⁺, Cu²⁺, Zn²⁺ i Cr³⁺ w glebach mineralnych: płowej wytworzonej z piasku słabo-gliniastego, płowej wytworzonej z lessu i brunatnej wytworzonej z gliny ciężkiej w warunkach zróżnicowanego natlenienia. Jako wskaźniki natlenienia gleby mierzono ODR i Eh. Stwierdzi no, że równowaga redox gleb jest czynnikiem warunkującym zmianę wielkości sorpcji badanych kationów metali ciężkich.