PL
Celem przeprowadzonego w Samotworze w latach 1999-2001 ścisłego doświadczenia polowego było ustalenie najskuteczniejszych przejść od ugorów i odłogów do ponownej uprawy oraz określenie wielkości pobrania wraz z plonem pierwiastków biogennych (N, P ,K, Mg, Ca, Na) w różnych warunkach siedliskowych (pole uprawne, odłóg i ugór), wodnych i nawozowych oraz zmian chemicznych w ornej warstwie gleby. Uzyskane dane pomogły wskazać bardziej efektywne sposoby zagospodarowania porolniczych odłogów (zróżnicowane nawożenie z deszczowaniem) i umożliwiły ocenę stanu gotowości środowiska glebowego do wznowienia funkcji produkcyjnych.
EN
The exact field experiment conducted at Samotwór in 1999-2001 aimed at finding the most effective ways for a transition from fallows and idle lands to renewed cultivation, as well as evaluating the amounts of biogenic elements (N, P₂O₅, K₂O, Mg, Ca, Na) taken out from soil with yields under various habitat (production field, fallow, idle land), water and fertilization conditions and chemical changes in arable soil horizon. Obtained results enabled to identify the most effective ways of reclaiming agricultural idle lands (diversified fertilization with sprinkling) and allowed to estimate the soil habitat ability to renew the productive functions.