EN
The paper presents a table consisting of 16 releves of aspen forest Agrostio-Populetum tremulae, recorded in Puszcza Bukowa (Beech Forest) near Szczecin. The observations concerning the topographical preferences of such type of ecosystems, and the remarks about their role in the secondary succession are also given.