EN
The long-term effects were investigated of crop rotation systems (enriching and depleting soil with humus) as well as fertilisation with farmyard manure and mineral nitrogen on the susceptibility of soil organic matter to oxidation and soil biological activity. It was found that crop rotation enriching the soil with humus produced organic matter less susceptible to oxidation than those depleting the soil with humus, independent of the manure dose used. Fertilisation with nitrogen and manure resulted in an increase of microbial populations and a higher enzymatic activity in soil.
PL
W wieloletnim doświadczeniu polowym badano wpływ zmianowań (wzbogacającego i zubożającego glebę w próchnicę), nawożenia obornikiem i azotem mineralnym na podatność materii organicznej gleby na utlenianie oraz aktywność biologiczną gleby. Stwierdzono, że niezależnie od dawki stosowanego obornika, w warunkach zmianowania wzbogacającego glebę w próchnicę materia organiczna posiada niższą podatność na utlenianie niż w warunkach zmianowania zubażającego. Nawożenie azotem mineralnym oraz obornikiem skutkują wzrostem liczebności mikroorganizmów w glebie oraz wzrostem aktywności enzymatycznej gleby.