PL
Metodą spektrofotometryczną z dietylokarbaminianem srebra wykorzystano do oznaczenia poziomu arsenu ogólnego w wodach naturalnych. Analizie poddano próbki butelkowanych wód naturalnych: źródlanej i mineralnej oraz wody leczniczej w opakowaniu jednostkowym. Zawartość arsenu ogólnego oznaczono metodą wielokrotnego dodatku wzorca. Stwierdzono, że wyniki uzyskane metodą spektrofotometryczną są porównywalne z wynikami uzyskanymi technikami sprzężonymi: wysokosprawną chromatografią cieczową i spektrometria mas z jonizacją w indukcyjnie sprzężonej plazmie ( HPLC-ICP-MS).
EN
The aim of our work was to study the feasibility of using spectrophotometric method to determine total arsenic in bottled waters at various levels of mineralisation and chemical composition. After preliminary estimation of some physicochemical parameters (e.g. pH, redox potential, electrical conductivity) the total arsenic concentration in analysed water samples was determined from the measurement of the absorbance of coloured complex of As (-III) with silver diethyldithiocarbamate. There were no statistically significant differences between the results obtained by curve calibration and standard addition. The determined arsenic levels in selected natural waters were similar to those obtained by other authors for the same type of water, and to those determined in bottled waters from various regions of Europe.