PL
Jednym z celów ekorozwoju, czyli rozwoju w harmonii z przyrodą, jest dążenie do ukształtowania ładu przestrzennego (traktowanego jako wyraz zintegrowanego ładu społeczno-gospodarczo-ekologicznego), który musi być pochodny nadrzędnego, pierwotnego ładu ekologicznego. W tej sytuacji planowanie przestrzenne, zmierzające do osiągnięcia ładu przestrzennego poprzez koordynację działań we wszystkich sferach życia człowieka, powinno odgrywać zasadniczą rolę w kreowaniu i realizacji strategii ekorozwoju.
EN
One of the most important aim of the ecodevelopment, that is, development in harmony with nature, is to strive towards the spatial order, which should result from the primary ecological order. Therefore, the physical planning, which aims at the spatial order through coordination of actions in all the spheres of life, should play a basic role in creating and realizing the strategy of ecodevelopment. In the period of changes in the economic system taking place in our country, the method of strategic planning becomes particularly important, being characterized by comprehensive, flexible and objective look at the rapidly changing reality. A starting point for creation of a strategy for ecodevelopment should be a comprehensive diagnosis of the present state. In terms of problems concerning the nature it has to be based on the analytic and synthetic methods for appraisal of the natural environment worked out by ecological physiography. The ecophysiography seems to be well prepared to the tasks to be undertaken. The problem consists mainly in the insufficient use of its rich achievements.