PL
Celem badań była ocena stanu ekologicznego cieków wodnych Wielkopolski. Badania realizowano na szesnastu ciekach o łącznej długości 621,13 km. Uwzględniono znaczne zróżnicowanie wielkości zlewni, mezoregionów fizyczno- geograficznych, typów dolin rzecznych oraz zakresu przeprowadzonych prac regulacyjnych. Wyniki wskazują na znaczną degradację (kategoria V) stosunkowo niewielkiej części cieków wodnych. Jeszcze mniejszy udział w długości badanych cieków zajmują odcinki najwartościowsze (kategoria I). Zdecydowaną większość długości rzek zaliczono do III i IV kategorii naturalności. Dla każdego cieku ustalono rozkład kategorii naturalności z określeniem procentowego udziału w długości badanego obiektu.
EN
The objective of studies was to recognize the ecological condition of water courses in Wielkopolska through cartographic and descriptive presentation of the data on the natural state of particular water courses as well as the range of anthropogenic transformations of the river beds and valleys. The investigations were carried out on sixteen water courses (total length: 621.13 km). Included significant diversities in the size of catchment area, physico-geographic mezoregions, types of river valleys and the range of performed regulation works. The results indicated considerable degradation (category V) referred only to a comparatively small part of the water courses. Still smaller is the participation of most valuable (category I) sections in the total length of studied water courses. Definite majority of the river sections in their total length belong to the III and IV categories of naturalness.