PL
Obiektem badań były mieszańce międzygrupowe lilii Mieszańce Orientalne, Mieszańce Longiflorum, Mieszańce Trąbkowe i Mieszańce Azjatyckie. Określono skuteczność krzyżowania różnych gatunków lilii przy zastosowaniu dwóch różnych sposobów zapyleń oraz wspomagania kiełkowania otrzymanych zarodków w kulturach in vitro. Do udanych krzyżowań zaliczono ‘Montreux’ x ‘Rosato’, ‘Montreux’ x ‘Miami’, ‘Berlin’ x ‘Connecticut King’. L. regale x ‘Apeldoorn’ i ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’. Pięć pierwszych mieszańców zawiązało po jednym nasionku. Z krzyżowań między L. regale x ‘Apeldoorn’ i ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’ L. regale x ‘Apeldoorn’ i ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’ otrzymano po 3 nasiona, między L. regale x ‘Miss Alice’- 2 nasiona, a ze skrzyżowania odmian L. regale x ‘Apeldoorn’ i ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’- 5 nasion. W sumie z 452 krzyżowań udało się otrzymać 16 nasion z wykształconymi zarodkami. Wszystkie odznaczały się słabą żywotnością. W kulturach in vitro zainicjowano do wzrostu tylko jedno z zawiązanych nasion ‘Berlin’ x ‘Connecticut King’.
EN
The studies were conducted on the inter-group lily crosses - Oriental hybrids (10), Longiflorum hybrids (3), Trumpet hybrids (2) and Asiatic hybrids (9). The work aimed at determining the efficiency of crossing various lily species using two different methods of pollination and assisting the germination of the embryo in the in vitro cultures. Among the successful crossings were: ’Montreux’ x ’Rosato’, ’Montreux’ x ‘Miami’, ‘Berlin’ x ‘Connecticut King’, L. regale x ‘Apeldoorn’ and ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’. The first five crossbreds produced one seed each. Crossing between L. regale and ‘Apeldoorn’, ‘Miss Alice’ and ‘La Reve’ resulted in three seeds each, L. regale and ‘Miss Alice’ - 2 seeds, L. regale and ‘Apeldoorn’, ‘Miss Alice’ x ‘La Reve’ - 5 seeds each. In total out of 452 crossings 16 seeds were obtained with a well formed embryo. All were characterized with a poor vitality. In the in vitro cultures only one seed was initiated for growth - ‘Berlin’ x ‘Connecticut King’.