EN
An attempt has been undertaken and determination of the kind of bed forms occurring in the bottom of River Dłubnia and in the water reservoir at Zesławice. The paper aims at examination of the conditions of bed form formation and determination of their kind according to classification criteria given by Simons and Richardson, Robert, Zanke, Hjulsröm, Ashley and van Rijn. With this aim water flow velocities were determined basing upon measurements in situ, whereas, bed-stress and the transport parameter were determined making use of calculation results. During investigations of the bed forms three measurements of flow velocity were carried out in appointed cross-sections in the River Dłubnia and in the water reservoir at Zesławice. Velocity measurements were performed in hydrometric verticals of each section. Using Robert’s, Zanke’s and Ashley’s nomograms it was found that there exist a possibility of creating bed forms in shape of ripples and this was confirmed by field investigations. The height of these forms does not exceed 1.0 cm. In the water reservoir there prevail other hydraulic conditions. Average velocities undergo significant reduction. Occurrence of bed forms was not found in the reservoir.
PL
Podjęto próbę określenia rodzaju form dennych występujących w dnie rzeki Dłubni i w zbiorniku wodnym Zesławice. Celem pracy było zbadanie warunków powstawania tych form i określenie ich rodzaju wg kryteriów klasyfikacyjnych podanych przez Simona, Richardsona, Roberta, Zanke, Hjulsröma, Ashley’a i van Rijna. Niezbędne dane, tj. prędkości przepływu wody oraz naprężenia styczne i parametr transportu, wyznaczono odpowiednio na podstawie pomiarów i obliczeń terenowych. W trakcie badań dokonano trzech pomiarów prędkości przepływu wody w wyznaczonych przekrojach w rzece Dłubni i w zbiorniku wodnym Zesławice. Pomiary wykonano w pionach hydrometrycznych każdego przekroju. Stwierdzono, posługując się nomogramami Roberta, Zanke i Ashleya, że istnieje możliwość tworzenia form dennych w postaci zmarszczek, co potwierdziły badania terenowe. Wysokość tych form nie przekraczała 1,0 cm. W zbiorniku wodnym panują odmienne warunki hydrauliczne. Prędkości średnie ulegają znacznej redukcji.