PL
Celem pracy była analiza wskaźników hematologicznych i biochemicznych krwi bydla mięsnego ras Charolaise i Limousine (krów i cieląt) przed i po okresie pastwiskowym w aspekcie oceny ich dobrostanu. Przeprowadzone badania wykazały, że wskaźniki hematologiczne i biochemiczne krwi krów mięsnych ras Charolaise i Limousine nie odbiegały od wskaźników normatywnych dla bydła zdrowego. Wskazuje to na dobry stan zdrowia krów i cieląt oraz na wysoki poziom dobrostanu tych zwierząt. Okres pastwiskowy wpłynął generalnie korzystnie na kształtowanie się wskaźników hematologicznych i biochemicznych krwi. Pewne zaburzenia w gospodarce energetyczno-białkowej występujące po okresie pastwiskowym u krów Charolaise sugerują konieczność dokarmiania ich na pastwisku paszami wysokoenergetycznymi.
EN
An intention of the work was the analysis hematological and biochemical indicators of blood the beef cattle Charolaise and Limousine (cows and calves), before and after pasture period in the aspect of their welfare estimation. Explored showed that hematological and biochemical bloods indicators of cows of meat races Charolaise and Limousine had not run away from reference indicators for the healthy cattle. Shows this on the kelter of the health of cows and calves and on high level welfare of these animals. Pasture period put into influence generally profitably on the formation himself indicators of hematological and biochemical bloods. Certain disturbances in the economy energy - albuminous occurrent after pasture period at cows Charolaise suggest the necessity of giving additional food them on the pasture with fodders with high energy.