PL
Większość wód powierzchniowych w Polsce jest poza jakąkolwiek klasą czystości, a podziemne zbiorniki wód pitnych są zanieczyszczane substancjami organicznymi. W związku z budową kolejnego odcinka południowej obwodnicy Krakowa zagrożone zanieczyszczeniami są wody podziemne występujące na południowych obrzeżach miasta. Autor omawia właściwości lecznicze i użytkowe wód oraz charakter i stopień zagrożeń.
EN
The majority of surface waters in Poland defy any cleanliness standards and the underground reservoirs of potable water are contaminated by organic substances. Owing to the construction of the south section of Krakow bypass, there is now an increased risk of contamination of the underground water system at the southern outskirts of the city. The author lists the health benefits and uses of the spa waters and looks into the nature and degree of possible contamination.