PL
Poziom produkcji rolniczej i nawożenia mineralnego w województwie kujawsko-pomorskim należy do najwyższych w kraju. Działalności rolniczej towarzyszy silne oddziaływanie na jakość zasobów naturalnych środowiska, które jest bezpośrednio związane z poziomem intensywności użytkowania gleb i stopniem koncentracji produkcji zwierzęcej. W pracy przedstawiona jest względna ocena stanu zagrożenia środowiska zanieczyszczeniami obszarowymi pochodzącymi z rolnictwa w gminach województwa kujawsko-pomorskiego. Gminy sklasyfikowano w trzy grupy zagrożenia, stosując analizę skupień (grupowanie metodą k-średnich) oraz cztery pośrednie wskaźniki: wskaźnik waloryzacji przestrzeni produkcyjnej dla rolnictwa, stosunek powierzchni gruntów ornych do łącznej powierzchni użytków zielonych, lasów i gruntów pod wodami, obsada trzody chlewnej na 1 ha gruntów ornych, stosunek powierzchni zmeliorowanej gruntów ornych do powierzchni gruntów ornych ogółem. Dobre i bardzo dobre warunki przyrodnicze dla produkcji rolnej, rolniczy charakter regionu (długoletnie tradycje rolnicze i korzystna struktura agrarna) oraz niski udział użytków zielonych i lasów, wskazują na wysokie i potencjalnie bardzo wysokie ryzyko emisji zanieczyszczeń obszarowych z rolnictwa na znaczącej powierzchni województwa kujawsko-pomorskiego.
EN
In the Kujawsko-Pomorskie province the agricultural production and mineral fertilization are among the highest in Poland. Agriculture impacts strongly on the quality of natural resources of environment. The magnitude of this impact is directly connected with the intensity of soil utilization and the concentration of animal production. This paper presents the relative evaluation of threats of non-point source entries from agriculture to the environment in the communities of Kujawsko-Pomorskie province. The communities were classified into the three groups using k-means clustering and the four indirect indices: index of production space valorization for agriculture, the ratio of arable area to total area of grassland, forests and land under water, number of pigs per 1 ha arable land, area of drained arable land to total arable land ratio. Good and very good natural conditions for agricultural production, high level of agriculture as well as the small area of grassland and forests in the region indicate a high and potentially very high risk of the emission of non-point pollutions from agriculture to environment on the majority of the kujawsko-pomorskie province area.