PL
Praca przedstawia wyniki trzyletnich badań nad wpływem płodozmianu i monokultury na zdrowotność jęczmienia jarego. Oceniono również stan ilościowy i jakościowy mikoflory podstawy źdźbła tej rośliny. Stwierdzono, że zastosowane płodozmiany zróżnicowały nasilenie chorób jęczmienia jarego. W monokulturze i w płodozmianie trójpolowym jęczmień był silniej porażony rynchosporiozą zbóż (Rhynchosporium secalis), plamistością siatkową (Pyrenophora teres), zgorzelą podstawy źdźbła (kompleks grzybów), łamliwością źdźbła zbóż (Pseudocercosporella herpotrichoides) niż w sześciopolowym płodozmianie. Mączniak prawdziwy zbóż i traw (Erysiphe graminis) najsilniej rozwijał się na jęczmieniu jarym uprawianym w płodozmianie sześciopolowym. W monokulturze najliczniej wystąpiły grzyby z rodzaju Fusarium.
EN
The paper presents the results of three-year research concerning the effect of crop rotation and monoculture on the health state of spring barley. The quantitative and qualitative condition of microflora of spring barley stem base was determined as well. It was found that the applied crop rotations affected the intensity of spring barley diseases. In a monoculture and a three-course system, the plant was more infested by scald (Rhynchosporium secalis), net bloch (Pyrenophora teres), root-rot (fungus complex) and eye spot (Pseudocercosporella herpotrichoides) than in a six-course system. Powdery mildew (Erysiphe graminis) developed to the greatest extent in spring barley cultivated in a six-course system. Fungi of the Fusarium genus occured most often in a monoculture.