PL
Celem pracy była ocena wpływu 36 godzinnego pozbawienia snu połączonego z umiarkowanym wysiłkiem fizycznym na częstość skurczów serca. Badanie przeprowadzono u 11 zdrowych mężczyzn o zainteresowaniach proobronnych (19±1 lat, BMI 21,5±0,7 kg/m2, VO2max 55±2 ml/kg/min). Pierwsze badanie przeprowadzono dzień przed rozpoczęciem testu (obciążenie wzrastało od 50W do 200W). Końcowy pomiar dokonano 2 godziny po objedzie po 36 godzinnym śnie i intensywnych ćwiczeniach. Stwierdzono zmniejszenie częstości skurczów serca oraz obniżenie stopnia zmęczenia według skali Borga. U młodych mężczyzn uczestniczących w badaniach 36 godzinnego pozbawienia snu połączonego z długotrwałym, umiarkowanym wysiłkiem fizycznym stwierdzono obniżenie częstości skurczów serca i subiektywnego postrzegania wysiłku fizycznego. Może to być rezultatem stymulacji adrenergicznej.
EN
In contrast to the well known influence of isolated effects of long lasting exercise and sleep deprivation on physical performance there are few data on effect of those factors combined. Aim of the study was to evaluate the influence of 36 hours of exercise and sleep deprivation on selected physiological factors. Materials & methods. The study was conducted on 11 healthy volunteers at survival camp (age 19±1 (SE) yrs, BMI 21.5±0.7 kg/m2, VO2max 55±2 ml/kg/min). Entry measurement were done the day before the trial: submaximal exercise test (workload increased by 50W every 3 min to 200W). The final measurements took place 2 hours after dinner after 36 hrs without sleep and exercise of various intensity. Results. In the final measurements there were significantly lower heart rates at all submaximal workloads (p<0.001) and lower rates of perceived exertion on Borg's scale at 50 and 100W (p<0.05). Conclusion. In young men participating in the study one sleepless night combined with the long lasting exercise caused decrease in heart rate during submaximal exercise, which can be a result of adaptation to adrenergic stimulation.