EN
The article presents results of the survey carried out in mid-2004 by the Institute of Home Market and Consumption (IRWiK) among 200 small and medium-sized manufacturers and enterprises trading in foods and non-food products of every day use. The author has focused on presentation of the results referring to those activities by enterprises that may serve to limit the risk issuing from contacts with business partners and to strengthen relations between business partners, especially with suppliers and trade agents.
RU
В статье представляются результати исследования, проведенного в половине 2004 года Институтом внутреннего рьінка и потребления среди 200 мальїх и средней величини фирм-производителей и предприятий торговли продовольственньїми и непродовольственньїми товарами ежедневного пользования. Внимание сосредоточили на представлений результатов, касающихся тех действий предприятий, которьіе могут служить ограничению риска, вьітекающего из контактов c партнерами по бизнесу, а также укреплению отношений между партнерами по бизнесу, в особенности c поставщиками и торговими посредниками.