PL
W opracowaniu przedstawiono wyniki analiz zawartości mikroelementów (Zn, Mn, Fe i Cu) w liściach i szyszkach chmielu. Próbki liści pobierano przez 3 kolejne lata (1985-1987) w 3 fazach wzrostu i rozwoju roślin chmielu, z 15 plantacji produkcyjnych, zlokalizowanych na 3 jednostkach glebowych. Uzyskane wyniki wskazują na znaczne zróżnicowanie zawartości mikroelementów pomiędzy glebami oraz latami badań. Na glebach lżejszych (wytworzonych z piasków gliniastych), charakteryzyjących się kwaśnym odczynem notowano szczególnie wysoką zawartość w liściach Mn i Fe. Z kolei w latach o większych opadach podwyższoną zawartość Cu i Zn. Uzyskane wyniki nie przemawiają za potrzebą stosowania na szerszą skalę mikroelementów w chmielnikach.
EN
In the paper the results of investigations on analyses of microelements content in the hop leaves and cones has been presented. From 15 productive plantations located at three soil units through three succesive years ( 1985-1987 ) the samples of leaves in three phases of hop plants growth and development were collected. Results obtained indicated on considerable differentiation of microelements content between soils and years of investigations. There were observed especially high content of Mn and Fe in the hop leaves on light texture soils (developed from sandy loams), characterized by acid reaction. They showed higher amount of Cu and Zn in the years with high rainfall. The results obtained didn't indicate at necessity of micronutrients using on the wider scale at the hop-fields.