PL
Rozporządzenie REACH weszło w życie 7 czerwca 2007 r. i spowodowało szereg zmian w przepisach dotyczących chemikaliów. Wprowadziło między innymi obowiązek rejestracji dla producentów i importerów substancji w postaci własnej czy jako składnika preparatu, jeżeli produkują oni bądź importują substancję w ilości co najmniej 7 tony/rok. Zgodnie z powyższym producenci/importerzy alkoholu etylowego, jeżeli produkują/importują go w ilości co najmniej 7 tony/rok w zastosowaniu innym niż do celów spożywczych czy farmaceutycznych, będą musieli zarejestrować etanol w Europejskiej Agencji Chemikaliów w Helsinkach, jeżeli będą chcieli wprowadzać go do obrotu w UE.
EN
The REACH Regulation has been entered into force on 7 June 2007 and it has changed chemical provisions. According to REACH system there is the obligation to register substances on their own or in preparations;, any manufacturer or importer of substance, either on its own or in one or more preparation (s), in quantities of one tone or more per year shall submit a registration to the European Chemical Agency in Helsinki. Therefore any manufacturer or importer of ethanol in quantities of one tone or more per year must submit a registration to the Agency for use other than in food and in medical products for human or veterinary. No data, no market.