PL
Mechanizacja procesów pakowania, tj. formowania, napełniania i zamykania opakowań powoduje wzrost wydajności tych procesów, a w przypadku opakowań jednostkowych przeznaczonych do pakowania produktów spożywczych lub farmaceutycznych zmniejsza prawdopodobieństwo skażenia tych produktów. Podstawowe kierunki optymalizacji maszyn pakujących mają na celu zwiększenie ich elastyczności, wydajności, dokładności dozowania produktów, precyzję działań, spełnienie wymagań higieniczno-sanitarnych oraz wymagań związanych z bezpieczeństwem i higieną pracy.
EN
The mechanization of packing processes, i.e., forming, filling and sealing of packages brings about an increase in their productivity and in the case of consumer packaging destined for packing food or pharmaceuticals reduces the likelihood of the contamination of these products. The objectives of the fundamental optimization trends in packaging machines include the enhancement of their flexibility, capacity, dosing accuracy, precision of operation, accomplishment of sanitary demands and of requirements connected with industrial safety.