Topical demands on the rail transport of dangerous materials
Języki publikacji
PL
Abstrakty
PL
Nowym wymaganiem w Regulaminie RID są przepisy dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa podczas przewozów. Bezpieczeństwo przewozu towarów niebezpiecznych powinno być traktowane dwukierunkowo: jako bezpieczeństwo wynikające ze spełnienia obowiązujących wymagań dotyczących tych przewozów oraz bezpieczeństwo rozumiane jako zapobieganie aktom terrorystycznym.
EN
The regulations on safety assurance during transport constitute a new demand in the RID Rules. The safety of the dangerous materials carriage should be treated in two-ways - as the safety resulting from fulfillment of valid requirements concerning this transport and the safety understood as the prevention of terror deeds.