EN
Micropropagation of a mature female Taxus cuspidata tree with paclitaxel and cephalomannine content in the needles of 457.6 μg g-1 DW and 340.9 μg g-1 DW, respectively, was elaborated using shoot tips as explants. A new yew clone derived from a seed of the mother plant was also obtained. Single shoots developed from shoot tips on WP mineral basal medium with B5 vitamins (WP-B5) supplemented with 20 mg l-1 BAP and 5 mg l-1 activated charcoal were propagated by 1 cm long segments cultured on hormone-free medium. When WP-B5 medium with 0.3 mg/l 2-iP and 0,1 mg/l IAA was used 92% of shoots rooted within three months. Paclitaxel content in shoots growing on solid medium and in a mist trickling bioreactor was 45.6–86.5 μg g-1 DW. Plantlets from in vitro culture, grown in pots contained 99.0–213.1 μg g-1 paclitaxel and 558.0 μg g-1 DW cephalomannine.
PL
Opracowano sposób mikrorozmnażania dorosłego żeńskiego krzewu Taxus cuspidata z pączków szczytowych, a także uzyskano kulturę nowego klonu pochodzącego z nasienia tego okazu. Pojedyncze pędy, które wyrosły z pączków szczytowych na pożywce składającej się z soli mineralnych pożywki WP oraz witamin z pożywki B5 (WP-B5 ), uzupełnionej 20 mg l-1 BAP i 5 g l-1 węgla aktywnego, dzielono na fragmenty o długości 1 cm i przenoszono na pożywkę bez regulatorów wzrostu w celu dalszego mnożenia. Pędy ukorzeniały się na pożywce WP-B5 z 0,3 mg l-1 2-iP i 0,1 mg1-1 IAA w ciągu 3 miesięcy. Zawartość paklitakselu w pędach rosnących na pożywce stałej i w bioreaktorze rozpyłowym wynosiła od 45,6 do 86,5 µg g-1 sm. Roślinki otrzymane in vitro rosnące w doniczkach zawierały od 99,0 do 213,1 μg g-1 paklitakselu i 558,0 μg g-1sm. cefalomanniny, podczas gdy w igłach rośliny macierzystej było 457,6 μg g-1 sm paklitakselu i 340,9 μg g-1 sm cefalomanniny