PL
Badano wpływ nawożenia: Hydrocote + Kristalon i Osmocote + Peters przy uprawie cyklamenów w terminie wczesnym i późnym. Uprawę w terminie wczesnym rozpoczęto w 19 tygodniu a w terminie późnym w 31 tygodniu 2001 i 2002 roku. Do badań wybrano odmianę ‘Apollo F₁’ , którą oceniano w każdym roku badań oraz odmianę ‘Leila F₁’ w 2001 r., odmiany ‘Lucia F₁’ i ‘Papageno F₁’ w 2002 r. Oceniano wzrost i kwitnienie cyklamenów w stadium rozwoju 5 kwiatów na roślinie. Zastosowanie nawozów Hydrocote + Kristalon czy Osmocote + Peters miało mniejszy wpływ na wzrost roślin niż termin i rok uprawy oraz odmiany. Nieznacznie wyższe rośliny, o większej średnicy i większej liczbie liści, ale z mniejszymi bulwami uzyskano przy nawożeniu Osmocote + Peters w porównaniu z nawożeniem Hydrocote + Kristalon. Kwitnienie cyklamenów nie było uzależnione od nawożenia, jedynie korzystny wpływ nawozów Osmocote + Peters na większą liczbę kwiatów stwierdzono u odmian ‘Leila F₁’ , ‘Lucia F₁’ i ‘Papageno F₁’ we wczesnym terminie uprawy.
EN
The influence of fertilizing with Hydrocote + Kristalon, Osmocote + Peters in cultivation of cyclamen at the early and late term was researched. The early term cultivation started in 19th an the late one in 31st week of 2001 and 2002. Four cultivars were used in the experiment: ‘Apollo F₁’ which was evaluated in each year, ‘Leila F₁’ - evaluated in 2001, ‘Lucia F₁’ and ‘Papageno F₁’ - in 2002. Growth and flowering at a 5 flower on a plant stadium were evaluated. Using Hydrocote + Kristalon or Osmocote + Peters fertilizers had less influence on plant growth than the term and year of cultivation or cultivar. Plants fertilized with Osmocote + Peters were slightly higher, had more leaves but smaller bulbs comparing to plants fertilized with Hydrocote + Kristalon. Flowering did not depend on fertilizing. The influence of Osmocote + Peters fertilizers on a greater number of flowers was only noticed in ‘Leila F₁’ ‘Lucia F₁’ and ‘Papageno F₁’ at the early term of cultivation.