PL
Badania dotyczyły analizy składu kwasów tłuszczowych doświadczalnych mieszanek paszowych przygotowanych dla młodych indyków rzeźnych. Opracowywane nowe receptury mieszanek zakładały maksymalne zastosowanie składników dostępnych w kraju. Przebadano 10 rodzajów mieszanek w trzech lub czterech wariantach: IB-0, IB-1, IB-2 oraz IB-3. Metodą chromatografii gazowej analizowano sklad kwasów tłuszczowych tłuszczu wydzielonego metodą ekstrakcyjną z badanych mieszanek paszowych. Estry metylowe przygotowano metodą opisaną przez Peiskera. Stwierdzono, że częściowa zamiana śruty sojowej nasionami parowanymi roślin strączkowych (bobik - od 16 do 17% groch - od 20 do 24%, łubin wąskolistny -od 9 do 13%) lub poekstrakcyjną śrutą z nasion rzepaku podwójnie ulepszonego (10-15%) oraz zastąpienie kukurydzy śrutą z obłuskanego owsa i jęczmienia nie powodowały znaczących różnic w składzie kwasów tłuszczowych (zawierających od 14 do 20 atomów węgla) tłuszczu tych pasz w porównaniu z tłuszczem paszy kontrolnej.
RU
Исследования охватывали анализ состава жирных кислот экспериментальных кормосмесей для молодых убойных индеек. Рецептуры новых кормосмесей составляли с учетом максимального использования доступных в Польше компонентов. Проанализировали 10 видов кормосмесей в трех и четырех вариантах: IB-0, IB-1, IB-2 и IB-3. С помощью газовой хроматографии анализировали состав жирных кислот жира, выделенного из исследуемых кормосмесей методом экстракции. Метиловые эфиры приготовили по методу, описанному Пейскером. Констатировали, что частичная замена соевой дерти пареными семенами бобовых растений (конские бобы 16-17%, горох 20-24%, люпин узколистный 9-13%) или шротом из семян безэруковонизкотиоглико- зидного рапса (10-15%), а также замена кукурузы дертью из лущеного овса и ячменя не вызывала существенных изменений в составе жирных кислот (включающих от 14 до 20 атомов углерода) жира этих кормов по сравнению с жиром контрольного корма.
EN
The investigation concerned to analysis of fatty acids composition in feeding mixtures, which have been prepeared for young turkeys for slaughter. Worked up new mixtures recipes assumpted the full application of easy approchable compounds in Poland, Ten kinds of mixtures were studied in four variants: IB-0, IB-1, IB-2 and IB-3. Gas chromatography method was analysied the content of fatty acids from separated fat from studied feeding mixtures by extractive method. The methyl esters were prepeared with method described by Peisker. Partial exchange of soya been meal by stemmed grains of pulse (Faba bean 16-17%, pea- 20-24%, narrow-leaved lupine - 9-13%) or extracted, double improved, rape grain and supply of maize by hulled barley and oat ground, did not cause the significant differences in fatty acids composition (from 14 to 20 C) in fat of those fodders comparing to fat in control fodder.