PL
Oznaczono poziom wapnia magnezu, cynku i miedzi w surowicy krwi i we włosach u 30 kobiet po menopauzie z rozpoznaną osteoporozą pierwotną. Grupę kontrolną stanowiło 20 kobiet po menopauzie, u których densytometrycznie wykluczono osteoporozę. W grupie kobiet z osteoporozą stwierdzono znacząco niższe poziomy wapnia, magnezu i miedzi we włosach w porównaniu z grupą kontrolną. Nie stwierdzono żadnych różnic w stężeniu biopierwiastków w surowicy krwi między grupą badaną i kontrolną Stwierdzone dwukrotnie niższe stężenie wapnia i magnezu u chorych z osteoporozą może dowodzić występowania niedoborów tych biopierwiastków oraz wskazuje na potrzebę suplementacji mikro-1 makro- elementami przy leczeniu tej choroby.
EN
Hair and serum calcium, magnesium, zinc and copper concentration was investigated in 30 women with postmenopausal osteoporosis and in control group (20 healthy women) by AAS In group of women with osteoporosis hair content of calcium, magnesium and copper was lower than in control group No difference in serum level of calcium, magnesium and zinc was found. Our results show that it is necessary to supplement trace elements in women with osteoporosis.