Assessment of the biological activity and toxic properties of the herbal preparation Naran N

• Autorzy: Matysik G , Wojciak-Kosior M. , Paduch R. , Soczewinski E.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The toxicity and biological activity of aqueous extracts of herbal medicine Naran N were investigated using human skin fibroblast cells culture (HSF) of 2 x 104 and 1 x 10s cells/ml densities. The herbal drag Naran N is composed of four herbs: Flos Calendulae, Folium Plantaginis lanceolatae, Anthodium Chamomillae, Herba Euphrasiae; it was elaborated in the Department of Chemistry, Pharmaceutical Falcuty of Medical University of Lublin (Poland) and distributed on permission ofthe Polish Department of Hygiene (PZH) in 2001. Naran N is produced by Dyspak (Dys near Lublin, Poland) on licence of the Medical University of Lublin (PL-409218-B,). The investigations in the Institute of Microbiology and Biotechnol­ogy of UMCS of Lublin have shown that the aqueous extract of Naran N stimulates the pro­liferation of HSF cells of 1 x TO5 cells/ml density, the viability of cells remained on the con­trol level. Similar viability was observed also for HSF culture of 2 x 10" cells/ml density. The results explain the healing activity of Naran N for chronic vascular diseases.

PL

W prezentowanej pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących określenia toksyczno­ści i aktywności biologicznej wodnego ekstraktu z kompozycji ziołowej o nazwie Naran N. Toksyczność i aktywność biologiczną badano wykorzystując hodowle komórek pra­widłowego, diploidalnego szczepu fibroblastów ludzkiej skóry (HSF) o gęstości 2 x 104 kom./ml i 1 x 105 kom./ml. Kompozycja ziołowa składała się z czterech roślin: Anthodium Chamomillae, Herba Euphrasiae, Folium Plantaginis lanceolatae, Flos Calendulae. Opracowana została w Katedrze Chemii AM w Lublinie i zatwierdzona do sprzedaży przez PZH w 2001 r. Produkowana jest przez Dyspak (Dys k/Lublina, Polska) na licencji Akademii Medycznej w Lublinie (PL-409218-B,). Badania wykazały, że ekstrakt wodny z Naranu N pobudza do proliferacji komórki HSF o gęstości 1 x 105 kom./ml; żywotność komórek utrzymywała się na poziomie kontroli. Dla hodowli HSF o gęstości 2 x 104 kom./ml ży­wotność komórek była także wysoka. Wyniki te wyjaśniają aktywność Naranu N w lecze­niu trudno gojących się ran.

Słowa kluczowe

EN

biological activity; toxic property; Naran N preparation; herbal preparation

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 2003
• Tom: 49
• Numer: 3-4
• Opis fizyczny: p.216-221,fig.,ref.

Twórcy

autor

Matysik G

• Medical University of Lublin, Staszica 6, 20-081 Lublin, Poland

autor

Wojciak-Kosior M.

autor

Paduch R.

autor

Soczewinski E.

Bibliografia

• 1. KIM B.-S., PUTNAM A.J., KULIK T.J. et al.: Optimizing seeding and culture methods to engineer smooth muscle tissue on biodegradable polymer matrices. Biotechnol. Bioeng. 1998, 57, 46.
• 2. ROQUET R., SCHAEFER H.: Overview of in vitro cell culture technologies and pharmaco-toxico- logical applications. Toxicology in vitro 1997, 11, 591.
• 3. IMAGAWA W., BANDYOPADHYAY G.K., NAND1 S.: Analysis of the proliferative response to ly- sophosphatidic acid in primáty culture of mammary epithelium: differences between normal and tumor cells. Exp. Cell Res. 1995, 216, 178.
• 4. MOSMANN T.: Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to prolife­ration and cytotoxicity assays. J. Immunol. Meth. 1983, 65, 55.
• 5. JAKUBOWICZ-GILJ., PADUCH R., GAWRON A. et al.: The effect of heat shock, cisplatin, etoposi- de and quercetin on Hsp27 expression in human normal and tumour cells. Folia Histochem. Cytobiol. 2002, 40, 31.
• 6. JAKUBOWICZ-GILj., PADUCH R., GAWRON A. et al.: The effect of cisplatin, etoposide and quer­cetin on Hsp72 expression. Pol. J. Pathol. 2002, 53, 133.
• 7. RZEŚKI W., PADUCH R., KLATKA J. et al.: Establishment and preliminary characterization of two cell lines derived from larynx carcinoma. Folia Histochem. Cytobiol. 2002, 40, 195.